Isishwankathelo kunye nokuhlaziywa kweNkinoNcoco yeKhampani yeCommuncture

I-camera obscura ekuguquleleni ukusuka kwisiLatini- "igumbi elimnyama". Ubume bembonakaliso emangalisayo yeso sizathu salo mzekelo wasendulo wekhamera. Kukhethiwe ngokupheleleyo kwibhokisi elikhanyayo elinomxholo omncinci kwelinye leendonga apho umfanekiso ongezantsi wento ongaphandle uhlolwe eludongeni oluphambene.

I-camera obscura ... uNabokov wasebenzisa njengesalathiso esisiseko kwincwadana ka-1933, enegama elifanayo.

Umsebenzi uqhutyelwa eBerlin kwiminyaka engama-30. Ngompempi ophumeleleyo kwintsimi yobugcisa, kunye nepeyinti ethile, uBruno Krechmar wayenombali wokubhaliweyo - wayedliwa ngumdla we-Magda oneminyaka elishumi elinesibhozo ubudala, intombazana evela kwintsapho engasebenziyo idlulileyo. Uvakalelwa kukuba wamshiya intsapho, eshiya umfazi nentombi yakhe.

Emva kokuba umfazi uAnnelise anike umyeni wakhe umfazi omncinci, lo mbini uhamba waya endlwini yaseKrechmarov. Ukongezelela, uBruno ubeka imali kwiprojekthi yefilimu engaqinisekiyo, apho iMagda ifumana inxaxheba yesibini.

Kungekudala uMagda udibana nomntu wokuqala, owayekade emshiya umthandi wakhe, uPeter osesithombeni, ongenamdla. Uqala ukudibana ngasese kunye noGorn, ekhohlisayo, kodwa esasebenzisa imali kaKretschmar, ngokukodwa ukususela ekubeni uHlongo oneminyaka engamashumi amathathu anenayo imali, kodwa iityala ezininzi.

UKrechmar, kunye noMagda, hamba uhambo lwezimoto ngeYurophu, kwaye iPhondo ihamba nabo. Baqhubeka bekhohlise uBruno, bekhwele umona wakhe ngobufanasini bobugcisa besini.

Kungekudala uKrechmar ufunda ngengozi ngokunyaniseka kukaMagda kunye nomsindo onomona uzama ukumbulala. Intombazana iyancwina, kodwa uBruno ugxotha ekuhambeni ngokukhawuleza, ngaphandle kokulinda iPhondo. Endleleni iKrechmar ayinakuhlangabezana nokulawula, yintoni imbangela yengozi, apho uBruno engaboni khona.

UPolbert wabhala uBruno incwadi ephosakeleyo apho waphinda waqinisekisa kwakhona ubungqingili kwaye wathi wayeya eMelika, nangona eqinisweni waqhubeka nokuhamba noMagda noKretschmar. Emva kokukhutshwa esibhedlele indoda eyimpumputhe uBruno yokuphumla ngokuchanekileyo ngoogqirha, yintoni eyenziwa yi-duo yezobugebengu. Bazidubula eSwitzerland, kwindawo ekude eyizintaba, indlu yokuhlala kwaye bahlala kuyo bathathu ndawonye, kwaye ubukho bePhondo buyimfihlo yeBruno oyimpumputhe.

Njengoko zonke izitho zengqondo, kuquka ukuphulaphula, zinyuka, i-Kretschmar inokumangalisa, kodwa uMagda noPhondo bayamhlekisa. Ukuphelelwa yithemba kwaye unomdla ngenxa yomona uBruno uhlangula uMax, umkhwenyana. Uyabuyela eBerlin kumfazi wokuqala ka-Anneliese, omthandayo njengangaphambili.

Kodwa emva kokufunda ukuba uMagda uza eBerlin ngenxa yezinto, uKrechmar, uhlambalazwa ngukungcatsha kwakhe, uzama ukumbulala. UMagda uthatha isibhamu sakhe kuye, ngelixa elifutshane alwa nesandi, kwaye uBruno uyafa.

UVladimir Nabokov ("Ikhamera ephazamisayo"), ephefumlelwe ngophando lobugcisa, ezama ukudala umsebenzi ongenakho ukuqulunqwa nokuziphatha kakuhle, okungafani nemisebenzi yombhalo weencwadi zaseRashiya. Umbhali ongabonakaliyo kwaye engakhethi ubonisa indlela ephosakeleyo ngayo yeqhawe, eyamkelwa ngothando.

Intlanganiso yokuqala yamaqhawe ayenzeka kwindwendwe ye-velvet yehholo le-cinema. Ukukhanya kwesikhanyiso kukhanyeka ngokukhawuleza okukhanyayo kweso, kwandula itekisi ehlanjululwayo yintombazana leyo, eyayikhumbuza umzobo wabathathi bamandulo. Ungakulibali ukuba uKrechmar ungumgxeki wobugcisa.

Iholo elimnyama le-cinema - eli yiqhawe le-camera obscura hero. Ukuba ehlabathini elingalunganga, waphenduka phantsi, unyanzelekile ukuba alalele indlela yakhe ephosakeleyo. Ubumpumputhe obunjalo buhlala ixesha elide kangangokuthi, ekugqibeleni, luba ngumfama. Ukuhlala eyimfama, ngokoqobo uKrechmar, owathi ikhamera ifihliwe ngaphambi kokufa, ekugqibeleni "yabona" ihlabathi njengoko kunjalo.