Umbhalo ongaqondakaliyo kwi Ring of lo amaqhawe "yiNkosi Imisesane": Ibali translation and nenjongo

Nangona its been eliqela kwiminyaka embalwa emva kokukhutshwa trilogy "yiNkosi Imisesane", ibali khonkcweni linye, kwaye Iyandonwabisa iingqondo abaphulaphuli. Phakathi iimpawu eli bali, nto leyo ke kaninzi nathengwa yi fans, ithandwa kakhulu eqhubeka kanye ukuba umsesane oqingqiweyo kunye ipateni kuyo ukusuka runes elven. Ngoko ke yintoni na imela umbhalo twi yaye yintoni na ke imbali imvelaphi yayo?

Imbali i Ring One kunye neempawu zayo

Nkqu kumaxesha amandulo kuMbindi Umhlaba wayekho amakhonkco yamandulo nobuchule ezahlukeneyo omlingo. Noko ke, baba nje iinzame ukuvavanya amandla tikoloshe yesakhono bakhe baba buthathaka kakhulu ngaphezu Imisesane Amandla. Bonke zonke, Imisesane amagorha Power baba amaqhosha amabini. I ezintathu zokuqala kubo zidalwe tikoloshe enamandla kwaye zingumqondiso imiba emithathu: umlilo, amanzi kunye nomoya. Bayithatha okulungileyo, nangona amandla abo ngqo yayinokuthanani Ring kusithela kunye nokufa kwakhe, kodwa ngenxa yokuba Sauron wayengekho uMdali wabo, abazange balithobele inkosi lesangqa. Zonke ezinye elinesithandathu amakhonkco (yasixhenxe Dwarves, anesithoba abantu) wanika abalawuli zabo amandla ubukhalipha nobuchule angaphezu, nangona wazithwala ububi ebekwa yi uMdali wabo, Sauron kuzo. Ngelo xesha uYehova Imisesane oyiNtloko akwazi ukulawula ezinye bonke abathwali, kwakunye ukufunda iingqondo zabo.

Ngokwayo, abasemagunyeni Ephakamileyo Ring babe namandla kunye ukuthanda umdali wayo abagulayo. Ngexesha elinye, kwaye kwafuneka intando yayo kwaye ushiye umkhosi wabo okwethutyana. Khonkcweni linye kuphela wathobela ngaphandle kwemiqathango, waba Sauron. Noko ke, akuba wendele isabelo yengonyama lamandla alo, iRing of Power iye kubalulekile kuMdali wayo. Bonke (ngaphandle ngokuba Sauron), eyayisuka wayifaka engcongolweni, yenza nezingenakubonwa, waza wanika ngendlela emangalisayo ubomi obude kunye namandla. Ukongeza, i-Ring Umntu gqiba amandla amaninzi eziphilileyo, zizenza amakhoboka ezizezabo. Ingakumbi abantu lula baba Khalisa. Nangona kunjalo, le hobbits yaba "sifo" abathile ukuthanda Khalisa, yaye elide ngokwaneleyo ukumelana naso.

Iziganeko lo amaqhawe "yiNkosi Imisesane"

Ekuqaleni incwadi yokuqala lo amaqhawe "yiNkosi Imisesane" Main Ring iminyaka emininzi ndandifunda kwesi hobbit Bilbo Baggins. Kulowo wawa sisidalwa wasemzini ogama Gollum, ngubani obulele kanye ilifa Ring nomhlobo wakhe osenyongweni. Ngaphambi Gollum umnini wale bhokisi ukumkani yabantu Isildur, walihlutha ngexesha ukulwa Sauron. Isildur wakwazi ukutshabalalisa Khalisa, kodwa ngexesha wanikezela ngamakhubalo bakhe washiya ngokwakhe. Noko ke, le Ring Ephakamileyo wamngcatsha waza pheselele emehlweni iminyaka emininzi de kwafumaneka Deagol, owathi kamva wabulawa kwaye Gollum wathatha Ring. Bilbo - ulibo abanini Khalisa, bebheka yena kanye umgcini wakhe. Xa iye yamnceda kundisindisa inamba, kunye nezinye iingxaki ezininzi. Kodwa ukuba babuyele kumakhaya abo, zikhale ngakumbi nangakumbi ubephethwe abalazi hobbit. Kodwa Bilbo wakwazi ukuba ziphile kwaye ukuba singaweli ugonane kwinto imilingo. Ekugqibeleni wancama ilifa wakhetha umtshana wakhe, Frodo.
Njengoko ngokunjalo umalume wakhe, Frodo akazange ukuzibona inkosi Imisesane ePhakamileyo, embiza yena kuphela umgcini wakhe. Begginsu Young kwaba nzima ukuba ukuthanda Imisesane ngaphezu umalume wakhe, kuba ngelo xesha, Sauron uye waphila waza waqalisa ukuqokelela Imisesane Abasindileyo Power. Kwangaxeshanye, kanye Omnye Ring wayeza bazama ngazo zonke iindlela ukuze abuyele umdali wayo kwaye bazama ukubenza Frodo amahlwempu. Phezu kwayo yonke le nto, phantse kube kanye ekupheleni hobbit ibali nomhlobo wakhe onyanisekileyo Sam uye wabhekana kunye ukuthanda bhokisi ngempumelelo.

Umbhalo kwi Ring kwaye ngolwimi Elvish of Mordor

Ukuba awuyazi uhlobo okwenyaniso, ukuba ukujonga nto Ephakamileyo Ring ebalulekileyo awayenzayo ayahlukanga. uzilahle kuphela emlilweni, wabona umbhalo kwi Ring. Itekisi ebhaliweyo ngoonobumba Elvish (Tengwar) kwi 'abamnyama' lwesigodi Mordor, lathamba iguqulelwe wayeza njengelifundeka ngolu hlobo.
Yeyiphi sele kubulela kakhulu zithandwa ukuba umboniso uPetros Jackson, umbhalo bendawo ephothiweyo kwi khonkcweni iyafana kakhulu ukuya Arabhu. Umbhalo woqobo Ring imi ngolu hlobo.
Fans ihlabathi Middle-emhlabeni ixesha elide wadala ulwimi ekhethekileyo ezisekelwe imisebenzi emininzi Tolkien. Ngoko ke, ukongeza IsiNgesi version selayini, kukho noshicilelo le ebizwa ngokuba "ulwimi Elvish." Funda IsiNgesi umbhalo kwi Khalisa.

Iinguqulelo runes elven kwi ring main ngolwimi Russian

Kukho iinguqulelo ezininzi Russian zetekisi. Abaninzi kubo nemvano, nto leyo esisizathu sokuba umbhalo kwi Ring uphelelwa intsingiselo yalo yokuqala. Kwaye oku: "Le khonkcweni linye kulawula kubo bonke, umsesane single ukufumana kubo, umsesane single ukuba kubazisa bonke ebumnyameni Zinxibe."
I-Russian dubbing ifilimu "INkosi Imisesane," umbhalo kwi Ring izandi. Kukho iinguqulelo ezininzi imibhalo ngolwimi Russian.

Nazi kuphela ngabo athandwa kakhulu.

Ntoni umbhalo kwi Ring

Nangona iinguqulelo ezininzi nguqulelo, intsingiselo yalo mbhalo kuhlala ingatshintshanga. Ebonisa ukuba umsesane Ephakamileyo wadala ukulawula ezinye Imisesane samandla kubangenisa uze abanini zabo kwitsheyini omnye ukukhonza ububi.

Namhlanje, kwiminyaka emininzi eyadlulayo, ngexesha upapasho lokuqala incwadi malunga adventures le hobbit Bilbo ihlala imbali emangalisayo ezithandwayo kumzabalazo khonkcweni linye. Translation of the umbhalo ngayo iilwimi Russian kunye nezinye akukho namnye. Nangona kunjalo, ixabiso kuhlala ingatshintshanga. Nangona umgca ingqiqo bayingozi, One Ring namhlanje isahleli iyeyona ilungileyo okuthengisa iintlobo ubucwebe ehlabathini. into eyenziwe ngegolide, isiliva kunye nezinye aluminium-iindleko asezantsi. Kwaye nabani na ukuba isixa kakhulu ayithenge kwaye uzive ngathi neNkosi Imisesane.