Meaning phraseologism "sherochka nge masherochkoy"

Ezolimi ke akubona kuphela xa efika kuqala. Xa "ekufakeni" ezinzulwini imbali yenkqubo yonxibelelwano, ngamanye amazwi, ulwimi, wena gxwa ngenyhek ehlabathini samanqaku umdla namabali eziphembelele isimbo yonxibelelwano, ukusetyenziswa kwemimiselo namagama. Uninzi neziphakamiso limalunga sisebenzisa yonke imihla e akukho ndlela ixabiso zembali ngaphantsi umfanekiso bubhencekile kuboniswa oluntu Tretyakov Igalari.

Kweli nqaku siza kuthetha ibinzana owathwethwela kude ulwimi lwethu. Sebenzisa le phraseology ayikho yonke, kwaye abantu abaninzi baqonde ukuba oko, kodwa ... Kodwa umdla kakhulu ukwazi ukuba kuthetha ukuthini xa wasebenzisa ibinzana elithi "sherochka kunye masherochkoy".

yayiyindlela

Ukuze uqale, kufuneka usixelele ukuba eli binzana - akukho nto kodwa iqhalo banal. Oko kukuthi, ibinzana linentsingiselo ngqo, ngamanye amaxesha eqhelekileyo kakhulu, kodwa noko. Le nkulumo ibinzana engundoqo kusetyenziswa kuphela ngeke. Makhe sibone ukuba yintoni ukuthini xa sisithi "sherochka kunye masherochkoy".

ixabiso Phraseologism kulo mzekelo ongacacanga kancinane. Ngaloo mihla, xa ngenkuthalo ukuhlola ulwimi Russian, kwakuthetha inyathelo eziphathekayo, oko kukuthi, amantombazana amabini zingqungqa kwisibini. Lalisebenzisa ibinzana ethethela isigqebelo kancinane.

prehistory

Ukuze siqonde unobangela undoqo iintlobo banter nokusetyenziswa, kuyimfuneko ukuba ukujonga emva iminyaka elikhulu elinamanci mahlanu - anamakhulu mabini. Ngaloo mihla, izikolo zokuqala ziye zasekwa. Phakathi kwabo kwakukho oyindoda kuphela ndikunyibilikise ngokufezekileyo njengendoda. Imfundo wafumana khona, ikakhulu abantwana namanenekazi lezityebi. Wayinyusa elite kuluntu. Kufanelekile ukuba sikhankanye ukuba ngaphambi koku, bonke baba nethuba baqeqeshwe kuphela tutors "ekhaya".

indaba

Oku, njengokuba usazi, kuphela imvelaphi, ebonisa ukuyilwa ibinzana elithi "kunye sherochka masherochkoy". Ngumba zadalwa kakhulu ngaphambili, xa ilizwe lethu kwafika fashion eFransi. izandi Wild, uyavuma. Kodwa ke ngoko uluntu ziziphatha, xa yokuphila umndilili French izidwangube zikotshwe yeyethu, akuthethi Russian, Polikarpom Feofanovichem, umzekelo. Abantwana bafundiswa ukuthetha kuphela in French. Ngokomzekelo, umbhali odumileyo AS Pushkin kakuhle ulwimi Russian negrama kuphela emva wabhala le mibongo yokuqala isiFrentshi, yaye ngoko iminyaka engaphezu kwama emithandathu. Silusizi, kodwa yinto yokuba imbali yethu. Sinyanzelekile ukuba imbeko.

sisigculelo

Ngoko ke, xa ukukhanya, babonakala 'sherochka kunye masherochkoy ". abantu abaqhelekileyo, hayi ubunzima amaxhala ngemfundo, waba zasendle ukuyibona ipapashwe "ihlabathi" abantwana abathetha isiFrentshi kuphela.

Kule meko sithetha ngayo evulekileyo ngo-1764 Smolny Institute for Noble eziNtombini apho amantombazana ezivela kwiintsapho abazizityebi phakathi kweminyaka emi-6 no-18 ubudala ukufunda iJografi kunye noncwadi, iziseko endlu indlela yokuziphatha, igrama kunye nasekubaleni. Okukhulu yayiphezu kwabo bonke ababebizana ezinye ladies abaselula kuphela in French (fashion, andinako ukuzisindisa), esebenzisa iziphawuli: mileyshaya yaye kubize. Le loonongendi epakini apho Lesakhiwo amantombazana bahamba ngababini, maxa wambi umxhentso, ebhekisela enye kuphela ngembeko.

isizathu

It is a isibini enjalo, rhoqo ukuthetha mon CHER (dear), CHER (dear), uSolomon CHER Ami (umhlobo wam othandekayo) kwaye babe nabo ke waqalisa ngenkuthalo ukuze kuthiwe 'sherochka kunye masherochkoy ".

Kungekudala emva koko, eli binzana liye igama indlu, ebonisa ukudanisa kunye namantombazana amabini, nokuba kungasiphi na isizathu, akazange abe Cavaliers.

Kuthetha ntoni "sherochka kunye masherochkoy"?

Kweli thuba ixesha ibinzana (sisaci), kufanelekile ukuyisebenzisa amadoda kwincopho eqhelekileyo ngayo. Dance kubo ukuba akukho mfuneko. Kwakhona kufanelekile ukusebenzisa ingeniso malunga abahlobo okanye amaqabane, oko kukuthi, ukusondelelana nabanye abantu ngamnye.

Zonke ezahlukeneyo ezidweliswe ngasentla ukusetyenziswa ineengcambu ebonakala kanye ngelo xesha ukuba sele kuchaziwe ngentla apha, kodwa ke kukho esinye ukhetho ngokusebenzisa amabinzana netoy. Bambalwa abantu bazi ngaloo nto ngoku, kodwa kwimbali oku kwenzeke. Ngenxa yoko, simele sazi ngaloo nto.

Eli binzana liye lasetyenziswa ngokubanzi e Odessa, ebizwa ngokuba yi-apho ngenkuthalo basebenzisane kunye nabanye kunye Masherova Shevardnadze. Kuyinto iplagi ezopolitiko ngokuba "sherochka kunye masherochkoy". Ixabiso kule meko, into eyahlukileyo. Xa esithi oku, bantu kuthethwa Politburo, ukuba akukho nto yakwenza nemidudo kunye izibini girlish. Kuhle, mhlawumbi kukho omnye ideology kwezopolitiko? ..

iincwadi

Akufunekanga ukuwafihla isibakala sokuba kukho imveliso enkulu wokubonelwa of UNikolai Vladimirovich Kolyada "Sherochka kunye Masherochkoy". A umdlali ezaziwayo-kakuhle, screenwriter, umlawuli theatre wabhala umdlalo ngalo elo gama. yena "Ithiyetha 'epapashwe kulindixesha ngo-1993. Ngowe-1997 lo mdlalo waboniswa kumabonakude. Kwindima isihloko ngexesha lakhe wayedlala Rimma Markova. ukusebenza yakhe yokuqala kwindawo yokubonela Sovremennik, yaye kwakhanya noLeya yakhe Akhedzhakova Alla Pokrovskaya. Kulo mdlalo, umbhali uchaza abafazi banyanzelwa ukuba baphile ngaphandle abantu.

umculo

ingoma Eponymous kwakhululwa iqela 'Arrows "ngo-1999. Le ngoma ichaza ubuhlobo amantombazana amabini, abangazange bafune ukuxabana ngenxa yabantu. Easy, bangabi luxanduva nge ingqondo esikhulu ukwakheka pop yekade zithandwa. Kubulungisa kufuneka bathi, ukuba isihloko efanelekileyo kakhulu eluntwini. Inyaniso yokuba abasetyhini abadala kweli xesha lethu okuninzi kunabantu. Kwaye phambi kokuba, ndiyacinga, umahluko omkhulu ukususela kwixesha langoku, ukuba akunjalo, simele sikhumbule kuphela abafazi Thethani kunye Amazons.

ezifanayo

Ngaphandle phraseologism ngolwimi Russian, kukho ezininzi ezisetyenziswayo, akukho esebenzayo ngaphantsi. Meaning ukuba unamalunga efanayo, nantsi ibali yendalo eyahlukileyo. Kodwa ke, nangona kunjalo, siziva benyanzelekile ukuba zibhale kubo:

- "epanini nesivalo";

- "inomfana: irhanisi yes gagarochka / tsezarochka";

- "Siya kuhamba isibini uTamara" ;

- "zithandani";

- "sibini elimnandi".

inzuzo enjalo ngomlomo ingqalelo nye ngenxa yokufana kwisemantiki.