News and Society, Isiko
Amagama Polish female Popular
inkcubeko Polish ebesoloko wondla yi imithombo emininzi. Kwelinye icala, ukuba lenqaba iinkolelo, amasiko nezithethe, kwelinye - impembelelo emazweni Western kunye nabamelwane eMpuma (Ukraine, Lithuania, Russia), kunye wesithathu - Christianity yamaRoma Katolika isithethe (kwaye, ngenxa yoko - impembelelo ulwimi Latin). Kungenxa yoko le nto amagama abafazi Polish yeyona nto iphambili ethile
iingcambu Slavic e Bozena kunye Miroslava, Kazimiera, Wislawa, Czeslaw. Kodwa abafazi ezinjalo amagama Polish ezifana beata, Lucyna, Felicia, Sylvia kunye Marcellina imvelaphi Latin. anthroponomy ezininzi (Anna, Maria, uNatalia) avakala ngokufanayo phantse zonke iilwimi. Kwezinye iinkcubeko beza amagama afana Olga (Russian imvelaphi yaseScandinavia), Ilona (in Hungarian), aneta, uBernadette (French). Hi ndlela leyi, nikelani ingqalelo (oku kubaluleke ngakumbi translation) ukuba amaxesha amaninzi kakhulu kubhalwe zandi zingoonombini okanye olunye engaphenduli ungqamane imithetho upelo yethu - umzekelo, Isabela.
abafazi Polish umdla kakhulu amagama Greek yokwehla kunye yamaYuda. Esonwabisa ngabo kukuba ababa umdlalo ngolwimi Russian, bekhalisa eyahlukileyo. Umzekelo, i-Greek imvelaphi igama Agneshka ingqamana ixabiso Agnia. A uKatarzyna - yi uCatherine. Ngakumbi engaqhelekanga indlebe Russian izandi Malgorzata (uMargaret in uluvo lwethu) kunye UElizbieta (oko kukuthi, Elizabeth). Amagama ababhinqileyo Polish isinciphiso, ngokuchaseneyo nemigaqo lolwimi lwethu indlela yokuziphatha, iqanjwa le -k- nesimamva. Lidka, Elka, Olka - oku kuba eendaba Polish ayikho ukungahoywa, kodwa ubuhlobo koko. Okanye isimamva "-us-" (-uś): elazi ixhoba, Galyus, Agus. Hi ndlela leyi, omnye phawu umdla: amagama Polish ababhinqileyo ukuba homonymous (avakala ngokufanayo), IsiRussian, kunokuba imvelaphi ezahlukeneyo ngokupheleleyo. Umzekelo, uLena - oku nesinciphiso evela Elena ukusuka Magdalena. Okanye Olga - hayi uOlga in Russian, kwaye ukusuka Alexandra. Asia - kuYohane, ingaphumi Anastasia.
Kwilizwe lethu saziwa ngamagama Polish amabhinqa
Okubangel 'umdla kukuba, amagama zezibonda watshintsha eRashiya. Kwelinye icala ngenxa yokuba ambalwa eminyaka unamakhonkco eSiberia emva ngamaxesha tsarist. Kwelinye - yokufuduka ngenkani phantsi Stalin. Kwaye Jozef waba Lucy (ngakumbi eziqhelekileyo kwindlebe Russian), Albert - Oleg, Jan - Ivan ... Uninzi bezihlala zitshintsha i "yonke imihla" igama kuphela lomntu, kodwa igosa. Kamva, emva kokubuyela kwilizwe lawo zembali, ebuyiselweyo igama. Nangona amaxwebhu kwakulindeleke ukuba akusoloko kulula. Kubalulekile ukukhumbula ukuba Poland zidla anikwe igama kabini, nto leyo hyphenated (melly UMikali, Julia uPatricia), kwaye elandelayo. Kubomi bemihla ngemihla, umntu isebenzisa, njengoko umthetho, omnye kuphela, kwaye kaninzi kuqala. Noko ke, ukuze kuthiwe kakuhle, yaye okwesibini, okanye igama elahlukileyo ngokupheleleyo, ukuba akathanga engamthandi into yokuba abazali bakhe zanikezelwa.
Similar articles
Trending Now