Phraseologism elithetha "amanzi yesiXhenxe jeli": imbali nokusetyenziswa yangoku

Ngubani phakathi kwethu Akazi ukuba amaqhalo?! Uyazi phantse wonke umntu, kuba sonke senze ukusetyenziswa kwawo kwintetho yakhe. Yaye yintoni na intsingiselo phraseological "amanzi Seventh ukuba ijeli?"

Siya kuzama ukuba uphendule lo mbuzo kweli nqaku.

Yintoni phraseology?

Phraseology - isayensi ejongene isifundo zemihlathi amisiweyo, engumkhenkce ngolwimi kwaye kubonisa ingqiqo ethile.

Kukho amabinzana amaninzi: "Ogle" (ukuba asisuse umntu), "izulu ovchinka '(bunzima)," womntana ulwimi lwakhe "(cwaka) njalo njalo.

Uninzi phraseologisms ngoku lichazele ukusetyenziswa ngokubanzi ukuba abantu basebenzisa kwintetho yabo yemihla ngemihla.

phraseology Modern ukufunda inani elikhulu ngamabinzana zibambene. Phakathi kwazo kukho amabinzana yamandulo ( "ithambo abaxabana", "umsebenzi Herculean", "unomyayi emhlophe"), eBhayibhileni ( "Usisikhubekiso", "Massacre amsulwa", "kungekhona kweli hlabathi"), Western Europe ( "ngomlinganiselo omkhulu" , "kubuyela iigusha zethu", "ummeli lukaMtyholi," "kodwa ke ihamba"), Russian ( "my ekufeni kwi empumlweni yakho," "umsebenzi angenzi", "iikhilomitha ka Kolomna", "dlel", "umgca obomvu" ).

Iqela Russian kunye nesifundo phraseology usibonisa "amanzi phezu ijeli wesixhenxe" engumkhenkce, yintoni emele yimbonakaliso, siqwalasela ngokweenkcukacha.

Okokuqala kubalulekile ukuqwalasela imbali imvelaphi kweli binzana.

Meaning phraseologism "amanzi yesiXhenxe jeli": ibali imvelaphi

Eli binzana libhekisela nesalamane esikude kakhulu, umzekelo, umzala wakho wesithathu okanye yesibini umzala umalume. Awunako nkqu ngokuchanekileyo kumisela iqondo ulwalamano nalo mntu.

Intsingiselo "amanzi phezu ijeli wesixhenxe" isekelwe kwimbali Russian.

Namhlanje kukho iinkcazo ezintathu ezingundoqo imvelaphi yayo;

Hypothesis kuqala. amanzi ukuba angakulungeli

In Russia ijeli wayemthanda, wangena esikhundleni iziselo ezininzi. Noko ke, xa perederzhivat, ukuba ahlukane engamanzi, ekube kwaphela efana isiselo yokuqala. Le ulwelo ubizwa ngokuba "ijeli amanzi yokugqibela."

mbono yesibini. Kissel starch

Xa Pet Veliky wayalela abalimi ukuba ndityale iitapile, lo otashi itapile ezisetyenziselwa imveliso zejeli. Kulo mzekelo amanzi wahlala phezu Ukutya Technology, waza wabizwa ngokuba "ijeli yamanzi".

mbono wesithathu. Kissel on oats

Enye ijeli ukulungiselela iteknoloji inikeza Ukuzingisa yayo oats. Ukususela iinkozo wagalela amanzi. utshintsho ezisixhenxe amanzi ndaza igama "amanzi elesixhenxe jeli."

Iqhalo ezincwadini Russian

ibinzana elithi "amanzi phezu ijeli wesixhenxe" ngempela ngokufuthi iincwadi Russian. phraseologism Intsingiselo rhoqo kuchaziwe, kodwa ngoku bewaqondile Russian zosasazo ngolwimi.

Ubukho le nkulumo imisebenzi uncwadi Russian, ibonisa ukuba eli lisetyenziswa kwi-18 kunye 19. Le ngxelo ifumaneka kwinoveli IA Goncharov kaThixo "Oblomov" kwisicatshulwa yenoveli ngu Fyodor Dostoevsky ebizwa ngokuba "Dream kabawokazi" kunye nabanye abaninzi.

Hi ndlela leyi, ngamanye amaxesha ixabiso phraseologism "amanzi Seventh ukuba ijeli" elisenokubhekisela omnye binzana. Used yesi ezahlukeneyo - hayi lweyesixhenxe, izishumi ijeli emanzini.

Noko ke, oku kuthetha enye kunye neenyumerali efanayo isetyenzisiwe, oku akuyi ngokukodwa, kwaye ngokubanzi-ngokomfuziselo.

Musa ukuba "amanzi phezu ijeli wesixhenxe 'ilungile?

Le nkulumo ibonisa isimo sengqondo yabagxeki. "La manzi yesixhenxe ukuba ijeli" (ixabiso phraseologism siyayiqonda) - yinto isibheno kwizalamane ezikude, lowo awufuni ukwazi. Aba bantu ingakumbi kufuneka, ngoko ke baba abasemzini, ubudlelwane nabo - oku umthwalo.

Ngokubanzi oku kusetyenziswa xa unxibelelana nezalamane musa ukuba.

Ngoko ke, akukho namnye nice xa ubizwa kwibinzana enjalo. Kulungile ukuba kakhulu ngumphambukeli kunokuba ukuva loo igama ndelelo. Kuyabonakala ukuba, oku kubonisa ukuba nabazala yesibini kunye noodade unezihlobo musa bazijonge.

Siye sahlolisisa ixabiso phraseologism "amanzi Seventh ukuba ijeli", eli binzana engumkhenkce kancinane uqondakale bolunye uhlanga, kodwa abo kulungiselwe bona Russian yi ulwimi lwabo lweenkobe, kuba kucacile nje namhla.