"Gcina owomileyo lakho ibe luthuthu ': ntonye-sisaci, ukutolikwa kunye etymology yokuvakalisa

indlela ezinzileyo bazalwa ngokwahlukileyo. Abanye babo ukuza kuthi evela eBhayibhileni, iincwadi, abanye amazwi abanam. Kukho amandla ngokuthe evelayo apha ekuhambeni nangaluphi na usuku iziganeko zembali. Umzekelo, "ukugcina olungumgubo owomileyo" ntonye-iqhalo apho "tufwile."

Kweli nqaku siza kuxubusha ukutyhilwa kunye etymology yale ingeniso. Kwakhona, sikhetha kuyo enye sisaci ukuba intsingiselo efanayo.

"Gcina owomileyo lakho ibe luthuthu": ibinzana

Kuba utoliko ezinzileyo ithuba turnover ukuya ebukwini yesikolo M. I. Stepanovoy. "Kuyo nayiphi na umzuzu ilungele inyathelo thina '- ngoko ke esi sichazi-magama uchongwe ibinzana elithi" ukugcina yomile lakho ibe luthuthu. " Ntonye-iqhalo, apho siye saphawula, uye ingcaciso efanayo. Ezizezi: "ukulungele", "qaphela".

Nangona kunjalo, ezi izaci kuba etymology eyahlukileyo. Njengokuba kubhaliwe yaziwa, nelithi amazwi ilizwi ethandwayo, oko akanalo umbhali ethile. Kwaye phambi kwethu sisaci wabonakala ngenxa umntu othile. Oku kuza kuxoxwa ngayo ngokubanzi kamva.

Imvelaphi elithi

Ibinzana kanje Oliver Cromwell. Oku inkokeli revolution yongxowankulu esenzeka eNgilani ngenkulungwane XVII.

Ewela umlambo okulwa iScots, ukuba amajoni bakhe wathi: "Xa ithemba kaThixo, kodwa gcina i owomileyo umgubo." Eli binzana kwaduma futhi waba izinzile. Le ncwadana yaguqulelwa ngeelwimi ezininzi, kuquka Russian.

"Gcina owomileyo lakho ibe luthuthu ': ntonye-phraseologism

Njengoko sele sibonile, eli binzana liye ixabiso isitali "ukuba balungele amanyathelo." Kwakhona wabonisa ukuba ukujika 'ukugcina olungumgubo babo owomileyo "ntonye-iqhalo -". Ugcine amehlo akho akhangele " Kwakhona kuthetha "ukuba ukulungele", kodwa ntsingiselo zilandelayo: "qaphela", "qaphela".

Njengoko phraseologism nelithi nabo ukuba ibinzana elithi "UThixo unceda abo asina." Xa kunjalo, zonke ezi amabinzana kubonisa imfuneko yokwenza into: ukuba babe bakulungele ukwenza.

Ukusetyenziswa kwe ingeniso ezinzileyo

Thina ucinga ibinzana isetyenziswa njenge header kumajelo eendaba. Kutshanje, kukho nexesha nezima enjalo kuba sisaci ihlabathi ubesoloko ethatha kusetyenziswa kwiimpapasho zintatheli malunga isisongelo imfazwe yehlabathi wesithathu, ngomhla ukulungiselela kumazwe ahlukeneyo amanyathelo emkhosini. Sekunjalo, ukuba ibinzana bobabo yinkokeli revolution. Icebiso lakhe wanikwa umkhosi enamaphiko, kodwa ndathabatha yonke eNgilani, yaye kungekudala - lonke ihlabathi.

Le ncwadi kwakhona ngokubanzi iqhalo. Ingakumbi iprozi emkhosini.