Ngubani athi: "Jonga Paris and Die" - ibinzana lonke ixesha?

Ethetha Paris, kwaye ndingathanda ukuchaza intetho ngamanye amazwi ibinzana odumileyo ukusuka movie "yiForrest Gump", "Paris - le bhokisi inkulu yetshokholayithi, nganye ayimangalisi kwaye iyingozi, ngeke wazi ukuba yintoni na ngaphakathi Akunakuba. Kusenokuba stringy, nabayimilwelwe-elithozamisayo, okanye ngolunye uhlobo, kunye ngobukrakra lwawo - akunamsebenzi. Eyona nto ibalulekileyo - musa ukuyeka, yiya phambili izitrato agranyagranya olungenasiphelo ecaleni boutiques ezincinane, Bistro endala-lixesha, iigadi coquettish, ngenxa yokuba kufuneka ukuba phambi kokuba ... ukubona Paris afe "Ngubani ke lo binzana kakuhle ngabo bonke? Kule hayi nje athethe.

indaba

Ngubani athi: "Jonga Paris afe '? Ngaphambi kokuba siphendule lo mbuzo inkxalabo kuthi, makhe sibheke imbali. Kwaye siza kufuneka ingabi apho enye, kodwa elidlulileyo elikude kakhulu - eRoma yamandulo. Ewe, ukuba eRoma, zonke iindlela zikhokelela, nabo bonke ngenxa yokuba apho kwaye kukho intetho ethi: "! Jonga eRoma afe" Kodwa kufuneka uthathe yonke ngokoqobo, akukho namnye uya kuze ukutshona zisabonakala emva kotyelelo eRoma. Kunoko - nto kakhulu ukuba akukho lelona banga liphezulu weSixeko obungunaphakade neenduli ezisixhenxe, ekwamkeleni ukuba ubuhle kunye nomoya nto ayinakuze ithelekiswe kunye nantoni na kweli hlabathi ofayo.

Akukho ilula kangaka

Kamva, esithandwayo bashiya kunxweme lwabo lweenkobe waya ngakumbi - e Naples. Kwaye ngoku kwizitrato zesi sixeko emangalisayo lasemzantsi apha kwaye kukho weva: «Videre Napoli et Mori». Inguqulelo yokoqobo lo mzuzu eshiyelelweyo kuba kukho iindlela ezimbini ukuqonda. Okokuqala, esizithandayo: "! Jonga Naples afe" Owesibini, ngakumbi abathembekileyo: "Jonga Naples and Mori!" - wonke kunye nentsingiselo efanayo zokomfuziselo: "Bona zonke" Kutheni kukho yonakele ngolu hlobo? Isibakala sokuba mori gama ezinokuchazwa ngeendlela ezimbini. E Latin, oko kuthetha igama kwidolophana Mori, nto leyo ifumaneka kufuphi Naples, kwaye isenzi 'kufa ".

Ibali ayipheli apho - eqaqambileyo kakhulu, ekhululekile yaye ke echanileyo ngokumangalisayo: "Bona ... ufe!" Kwiinkulungwane Akukho ngaphezulu amabini eyadlulayo, abantu abavela kuqhubeka udale isilogeni elikhulu: «Vedi Napoli e ipoi muori», - okuthetha: "Bona Naples, ufe! "yaye ngoku, ngaphandle" buts ". Xa wayebhalela okokuqala efunyanwa kulo 1787 kulindixesha European uhamba eli lizwe Ioganna Gote. Noko ke, yonke into nokuphuma kwemali, zonke izinto ziyatshintsha, kwaye kwidolophu engaselwandle uphulukene isesebuqaqawulini bayo bokuqala. She - intombi ezinomoya, waya kufuna abalinganiswa amatsha - eParis ...

1931

Kulungile, apha nathi ingqukuva omhle isiFrentshi, yaye ngoko esengozini ekuphenduleni lo mbuzo, owathi "Khangela eParis afe."

Kule 30 yenkulungwane wokugqibela isixeko kweenxweme Seine awayephila wasebenza kuba umfana ngoko ayaziwa ogama iikulya Ehrenburg. Waba nje esuka eKiev, wayevela kwintsapho yamaYuda, kodwa yokwenene 'izindawo Khreschatytska "njengoko wayibiza UYevgeny Yevtushenko, ngenxa yokuba ngokwenene uthando nalo mzi emangalisayo. Nkqu nangona yokuba ekuhambeni kwexesha, wagqiba kwelokuba abuyele kwilizwe lakhe, eSoviet Union, yaba mxhasi wangumququzeleli uloyiso Socialism ehlabathini kunye ummeli ngokungakhathali yolawulo yiSoviet, waqhubeka bancome eParis kunye ngokuphindaphindiweyo wabuya. Ubungqina le ncwadi yakhe "Paris yam", epapashwe ngo-1931.

incwadi

Siyaqhubeka ukuthetha owathi: "Jonga Paris and Die" Kungenxa kule ncwadi, ixesha lokuqala sihlangene imali, nto leyo kamva uba wayo wesintu, ingakumbi phakathi kwabantu Soviet. Mhlawumbi oku kubangelwa nje kuphela ubutsalane ethile, ubuhle eyodwa eli gama, kodwa ekhoyo ngexesha i "ikhuselo yentsimbi 'ukulawula zokuhamba abemi eSoviet Union amazwe. isiqhamo esalelweyo kwaziwa ukuba kuba mnandi kakhulu.

Kodwa emva incwadi Ili Erenburga - lowo owokuqala wathi: "Khangela eParis, ufe!" Ngenxa yokuba iincwadi ezininzi eyayinikelwe kwikomkhulu isiFrentshi - isixeko neembongi kunye namagcisa, nabasunguli kunye gourmet thandwayo. Kwelinye icala, bakholwa kuye, bemnandi nangapha - bangafuni indlala kunye ukungcola iindawo zakhe amahlwempu. Kodwa eyona nto iphambili yahluke ngokupheleleyo; bonke, kunye iifeni nabagxeki, wambulala ubungakanani wakhe omkhulu kunye kuphuthuma yobomi. Kodwa ukuba Paris baba ngokulinganayo, wathi yena ezibhaliweyo ngaphezu kwesihlandlo esinye. Le ncwadi efanayo iphumelele ihlabathi Ili Erenburga "Paris Wam"?

isiphelo

Wabhala ke wenza imifanekiso ubomi abemi abaqhelekileyo, phezu kokuba azalwe ngayo, funda, uthando, umsebenzi, khululeka. ubomi babo Enyanisweni, akukho ezahlukeneyo ukusuka kwizigidi zezigidi ubomi efanayo, ngaphandle kokuba isenzo lomdlalo osihloko sithi "indlela yobomi" luqhubeka sizoku lwisana i-Seine, Montmartre, Paris, athe ngokubhijela ezitratweni. Kwaye konke oku rhoqo asuswe ngumntu omnye - umbhali komsebenzi kunye nabo bathi kwisivakalisi esithi: "Khangela Paris and Die" Umphumo waba sisiqingatha iifoto amawaka. Uninzi ifakiwe kule ncwadi - ifoto albhamu ngokwenene. An into umdla kukuba uphando lokuqala lwenziwe ngekhamera efihliwe - ikhamera kunye kwicala viewfinder. Yaba ingcamango Ili Erenburga, ababefuna ngaphezu kwabo bonke ukubonisa kwicala yabantu eyinkunzi - umongo walo, kuba akukho iingxande kunye Eiffel Tower kudala bume esikhethekileyo, aura yesixeko kunye nabahlali yayo. Ngenxa yoko, kulya Ehrenburg - umguquleli, imbongi, umbhali, intatheli, umfoti, yaye omnye umntu owathi "Jonga Paris and Die", umsebenzi wakhe unique akasibizelanga kuphela babubone likomkhulu isiFrentshi, bafe ukuze baphile ngamabona uthando kunye ubuhle bayo unique, kunye nehlabathi.