Izaci Biblical, neentsingiselo zawo nemvelaphi

Eli nqaku libonisa ezinye izaci yebhayibhile - bobabini-yaziwa, nabo Amaxabiso anokuba kunokucaciswa kukha bonke. IBhayibhile - kuba ngokuqinisekileyo enye yeencwadi mkhulu lonke ixesha. ukuqonda kwakhe - yinkqubo okungenasiphelo eye yayiqhubeka kangangeenkulungwane ezininzi. Namhlanje kukho izikolo ezininzi ogama abameli befunda le ncwadi ukucacisa ikhontenti yayo.

IBhayibhile njenge lesikhumbuzo uncwadi

Kufuneka ke ukuba iBhayibhile - akukho nje kwebhanile ubuKristu, "iZibhalo," iseti imithetho ebomini. Kananjalo irekhodi yembali kananjalo kubekho nentsika yelitye le ncwadi enkulu. Bible (umbhalo wayo Greek) iguqulelwe kulwimi Old Slavonic wayesaziwa izinyanya zethu. Umfundi yanamhlanje uwazi kunye itekisi sele iguqulelwe Russian. Noko ke, Russian kunye Old Slavonic iinketho yimithombo lwendibaniso ezizinzileyo kunye aphorisms ulwimi mihla.

izaci wentsomi neyeBhayibhile baye babe yinxalenye yobomi bethu. Namhlanje, ulwimi Russian ifumaneka ezingaphezu kwama-200 amabinzana ezisisigxina ezinxulumene umbhalo wencwadi engcwele ngamaKristu. izaci ezininzi zeBhayibhile ziye abolekwe kwiTestamente Entsha, ingakumbi zeVangeli. Lithatha abavumisi ngeenkwenkwezi, Kumzekeliso weentombi ezinyulu yobudenge kwezilumko zonke Wolahleko uNyana, Le intloko ye-Baptist J., Kiss kaYuda, isidlo ophelileyo, yokukhanyela likaPetros, ukuvuka kukaKristu - oku uluhlu olupheleleyo egqubayo kwintetho yemihla ngemihla ngamaqhekeza encwadi engundoqo engcwele yamaKristu. Egqugqisileyo enxulumene nale ndawo amaqhalo Biblical; kunye nentsingiselo yawo nemvelaphi aziwa nokuba abantu ikude lee unqulo. Ngapha koko, la mabali ziye zibe mbalwa ngabantu abaninzi ababhali, iimbongi, amagcisa, bhanya, kunye nabanye. Baphuma a ubukho enkulu kule inkcubeko yehlabathi.

Makhe sijonge ezinye amaqhalo yeBhayibhile. Uyazi ukuba yintoni na intsingiselo kunye imvelaphi ngamnye kubo.

ubuhlalu lilahle

izaci Biblical, imizekelo apho lucaciswa kule nqaku, awusetyenziselwa kuphela kwintetho. Ngokufuthi uthumele ngaphandle iingcaphulo misebenzi ababhali kunye iimbongi, kwaye maxa wambi igama ngokwabo isebenza. Ngokomzekelo, omnye Romanov Germana Hesse - "The Glass Bead Game". Lo msebenzi lwapapashwa okokuqala ngo-1943, yaye ngowe-1946 umbhali wayo kunye nezinye impumelelo waphumelela iBhaso Nobel kwiincwadi.

Ngokuqinisekileyo isihloko yenoveli ibangela ubudlelwane bakho ibinzana elithi "neeperile cast". Lithetha "ukuba anikele ingqalelo kubantu akalutho ukuba bahlazeke." Ukuba uphosa phambi neeperile kweehagu, ubonisa iimvakalelo gumbi kunye neengcamango zabo abakwazi ukuba liphonononge, ukuqonda size sizamkele. Imvelaphi yalo kwibhayibhile phraseological. Sidibana naye yeVangeli kaMateyu, xa uYesu uthetha incoko kunye nabalandeli. KwiNtshumayelo yaseNtabeni, nto leyo kuthathwa "program" ubuKristu, kusithiwa umntu ukuba anike i "engcwele izinja," yaye akuyomfuneko ukuba neeperile phambi kweehagu, okanye baya kuyinyathela kunye iinyawo zabo, ziniqwenge.

Ungabuza: "Kutheni na ukuba amaso endaweni neyeeperile". Isibakala sokuba amaso ebizwa eRashiya the ezincinane neeperile amanzi. Le afunyenwe ookhokho bethu emilanjeni emantla. Emva kwexesha, lo amaso baqala ukubiza thambo, iglasi nentsimbi amaso ezincinane zisetyenziselwa oyimfakamfele womluki. Neeperile seligrunjiwe, ngoko kwenziwa kwi msonto kwaye zisetyenziswe ukuhombisa impahla. Ngoko kwakukho elinye ibinzana (hayi Bible) - ". Ipatheni ngamaso esilukiweyo"

Ukuba negalelo

Ngoko bathi, ngokukodwa, malunga indoda yathatha inxaxheba kuyo nayiphi na imeko. Xa imvelaphi yayo, eli binzana ivangeli. Ngo omnye wabo libhekisela mhlolokazi uthile ulihlwempu, awawabeka iingqekembe ezincinane 2 kuphela xa ukuqokelela iminikelo. Igama elithi "ngqekembe" ngesiGrike iyalila "nemalanana". Nangona lula ngathi, umnikelo wayo ukuba kubalulekile, kwaye ngaphezu izipho ezininzi zizityebi. Emva koko, wenziwa entliziyweni. Igalelo lakhe ebangela yokwenza lowo azenziwa yonke ukuziphatha ebonakalayo kunye amakhulu, izenzo ngokunyanisekileyo nangokunyanisekileyo.

ukwazi kakhulu kunye nezinye amaqhalo kwibhayibhile. Imizekelo kunye neentsingiselo zawo ngokuqinisekileyo umdla abaninzi. Sinikezela lokudibana ngenye indlela.

Izwi entlango

Ukususela kudala beza kuthi kubonisa elibonisa iminxeba ukuba ne sabulaleka, wahamba ayiphendulwanga. IBhayibhile ithetha umprofeti uIsaya. Wamemeza (ubhenele) kumaSirayeli entlango, elumkisa ukuba uThixo uyeza, ngoko kufuneka alungise indlela yakhe. Amazwi akhe yabe kuphindwa Ioann Krestitel. Wabaxelela kubo phambi kokufika kukaYesu Kristu kuye. IBhayibhile, ngoko, eli binzana sinentsingiselo thile eyahlukileyo namhlanje. Yaba umnxeba ukuze sithobele ilizwi lenyaniso, ukuze baphulaphule.

Abantu musa rhoqo ukwenza oku. Ngoko ke, ugxininiso Umthamo aqalisa ukuba zibekwe phezu ubuze lithemba kwexesha umnxeba, wajika umntu.

amaxesha kokubhubha

Ngolwimi Russian ukuba libhekisela kokubhalwa kwembali amaxesha, wamandulo, kukho amabinzana amaninzi: kumaxesha amandulo, imihla yore, ixesha elide eyadlulayo, ngelo xesha ke. IBhayibhile kwafika omnye - ngamaxesha konogumbe.

Kakade ke, sithetha umkhukula ukuba noburhalarhume kubantu owandithumayo phantsi emhlabeni uThixo. Enzonzobileni izulu livulekile, yaqalisa ukuna imvula. It yathatha iintsuku ezingama-40 no-40 nobusuku bazo, njengoko iBhayibhile isitsho. Kwiintaba eliphezulu yomhlaba yayinomkhukula. UNowa kuphela nentsapho yakhe wakwazi ukubaleka. Lo mntu ulilungisa imiyalelo kaThixo wakha Umkhombe kaNowa - inqanawa ezizodwa, apho wazifaka zonke iintaka kunye nezilwanyana ka vona. Emva kokuba iphelile koMkhukula, umhlaba kwakhona lisibekele kubo.

Aziphulukanise italente emhlabeni

Eli binzana lisetyenziswa xa kuthethwa ngomntu, musa baphuhlise izakhono zabo bemvelo. Indiva isibakala kunokuba onesiphiwo. Ngaba ubusazi ukuba igama elithi "italente" kweli binzana ekuqaleni kwakuthetha unit malini?

Kulo mzekeliso yeVangeli malunga nendlela umntu, ukuya kumazwe akude, ababeyinikela ezandleni zawo imali abakhonzi bakhe. Wabanika enye yezi iitalente ezintlanu, ukuya kwenye - 3, kwaye yokugqibela omnye - italente enye kuphela. Xa ebuya, umntu hambo wabiza abakhonzi bakhe waza wacela ukuba basixelela ngendlela izipho odolwe. Kwathi kanti loo ndawo yokuqala neyesibini inzuzo ngokuthi utyale imali kwishishini kwetalente. Isicaka wesithathu wangcwatyelwa nje emhlabeni. Kakade ke, uyenzile imali, kodwa musa bafumane ngaphezulu. Akubuzwa ukuba umntu ugwetyiwe, athi ke athandayo badumisa umniniyo?

Namhlanje, eli binzana kusikhumbuza ukuba sifanele sisebenzise iitalente kunye nezipho ukuze aveze kubo. Bafanele bafe kuthi, angathwali siqhamo.

Siye sahlolisisa iBhayibhile 5 phraseology. Yiya elandelayo.

iZibetho

Eli binzana nalo liyafumaneka eBhayibhileni, xa waxelela malunga nendlela ukumkani waseYiputa ixesha elide akazange avume ukunika inkululeko abantu ababehlala njengoko amakhoboka kwilizwe lakhe. Ngokutsho legend, uThixo waba noburhalarhume ngakuye ngenxa kuyo. Wathumela izohlwayo kakhulu-10, gqolo wambetha ilizwe prinilskuyu. E Old Slavonic "isohlwayo" - i "isohlwayo." Bayazibela ngolu hlobo lulandelayo: ukuguquka kwazo amanzi igazi loMnayile, ukuhlasela waseYiputa amasele kunye ezahlukeneyo izirhubuluzi, ziingcongconi ezininzi, ukufika "iingcongconi" leempukane (ingakumbi ububi), ukulahlekelwa imfuyo, indyikityha eyoyikekayo, nto leyo igutyungelwe amathumba yonke labemi, isichotho, nto leyo uphazanyiswa imvula somlilo. Oku kulandelwe isibetho iinkumbi, ubumnyama, yathatha iintsuku ezininzi, ukufa owamazibulo, hayi kubantu kuphela kodwa ngemfuyo. UFaro, boyikiswa zezi ntlekele, ukuba emke eYiputa ngamakhoboka abantu. Namhlanje i "izibetho eYiputa" kubiza nayiphi sentuthumbo, ukukhathazeka kakhulu.

imana

Ngolwimi mihla Russian kukho enye ibinzana umdla - zilinde ngathi imana evela ezulwini. Oku kuthetha nangokuzinikela salinda ixesha elide, kwaye nethemba kuphela umqondiso. Eneneni, imana ummangaliso. Ngenxa yakhe, lonke uhlanga wasindiswa ngenxa yendlala.

IBhayibhile ithi ukuba indlala, xa amaYuda ukuba inani leminyaka entlango. Abantu babeza iyohluleka ukusilela ukuba isibhakabhaka waqala ukuwa imana evela ezulwini. Yintoni na? Kufana semolina mihla. Le yokugqibela igama kwinkumbulo yemana, leyo wanikwa kubantu umnyulwa kaThixo.

Noko ke, izazinzulu ziye ngoku bafumanisa ukuba entlango kukho ulele enokutyiwa. Xa ikhula, oko iyazigqabhuza, uze emva koko afika iibhola. A lot of izizwe amadlelo wasebenzisa eli ulele ekutyeni. Mhlawumbi le umoya wazisa iibhalbhu ezityiwayo eziye echazwe ilivo iBhayibhile. Nangona le ngcaciso, kude kube ngoku igama elithi "imana" isityhwentywe aid emangalisayo.

Uhlabela mgama ukuchaza izaci yeBhayibhile kunye neentsingiselo zawo. Imvelaphi angabi umdla ngaphantsi.

esivuthayo

Kungenzeka, lo mfanekiso mhle belibolekiwe yi ookhokho bethu izithethe zesiHebhere. EBhayibhileni, "esivuthayo" ekuthiwa ityholo ovuthayo ngaphandle ngokutshiswa, njengoko uMoses, siselangatyeni wakhe uThixo ngokwakhe. Namhlanje, thina ukusebenzisa lo mfanekiso. Enye ezahlukeneyo nokusetyenziswa kwalo - xa ufuna zichaza indoda 'ovuthayo "kuyo nayiphi na imeko (umz emsebenzini), kodwa singalahlekani amandla, ukuba esebenzayo kunye siphaphile.

amaqhosha esilivere angamashumi amathathu

UYuda Sikariyoti yeyona umngcatshi njengabona bantu embalini. Wayengomnye wabafundi bakaYesu Kristu. Le ndoda wanika utitshala nje ezingama-30 zesilivere, t. E. Kuba iingqekembe zesiliva 30. Kungenxa yoko le nto amazwi anjalo ngexesha lethu bendiqonda "ixabiso igazi", "ixabiso ewolo." Ngelo ibali elifanayo isekelwe, kunye nezinye amazwi kunye izaci ngemvelaphi kwibhayibhile ezininzi yimizekeliso. igama "uYudas" lisetyenziswa ukubhekisela ungumngcatshi. A "ukwanga kaYudas" libhekisela lengcinga caresses inenkohliso, Ekugudeni lokuhanahanisa kunye obungena.

Ezi izaci yeBhayibhile kunye neentsingiselo zawo kudala isetyenziswe kule ncwadi. Xa Saltykov-Shchedrin, ukuba uHorace odumileyo Russian, wanikela omnye abalinganiswa bakhe, Golovleva zemarmore Vladimirovich, zonke iintlobo imikhwa emibi - utshaba, umntu oyintshembenxa, Mhanahanisindini, umkhohlisi, ngoxa, njl -. Kwakucacile ukuba kwase hero yi uYudas Skariyoti. Ngoko ke akukho ngozi Golovleva ekuthiwa nguYuda kunye nabazalwana bakhe.

Kukholelwa ukuba ibinzana elithi "komnquma ngathi njengamagqabi" lu dityanisiwe amabali malunga namanani yeBhayibhile. imbuka aguquke hung phezu isebe lomthi. Ngoko ke uzihlambele. Ngoku Aspen kuthiwa umiselwe ngonaphakade wangcangcazela.

Ukusuka koPontiyo kuPilato

Eli binzana yenye yamandulo ezininzi, olusekelwe phezu impazamo. Ngokutsho legend, ngexesha u Yesu wayebanjwa, khawunxibe ematyaleni, okanye uHerode (ukumkani wamaYuda), okanye Pontiyo Pilato (irhuluneli yaseRoma) akazange afune ukuthatha uxanduva ukubulawa ngokwayo. Izihlandlo eziliqela ke wathumela uJesu ukuba enye kwenye phantsi pretexts ezahlukeneyo. Umntu uthi ke, ukuba uKristu "ngemoto sikaHerode kuPilato." Noko ke, ookhokho bethu baphoxeke ukuba koPontiyo Pilato - Ngoku ukuba amagama amabini baseRoma, nangona la magama kakhulu zendalo. Kwakukho ezifana manani enembali Yuliy Tsezar, Septimius Severus, uSergiyo Katilika. Xa ezingqondweni ookhokho bethu uPilato yahlulwa kubantu 2 - "uPilato" yaye "uPontiyo". Kwaye ngoko ke ibali ngokwayo iye badidekile. Ngoko ingcamango yokuba uKristu badlula "ngu Pontiyo Pilato." Namhlanje, la mazwi bakhonza njengoko baphoxisa inkcazo tape ebomvu xa ziqhutywa abantu ukusuka entloko ukuya intloko, endaweni ukusombulula le meko.

bengaqondi Thomas

Siye ichazwe sele 10 phraseology lemvelaphi yeBhayibhile. Abaninzi kwabo ukuba zange ixelelwe, bafanelwe ingqalelo, kodwa bambalwa zinganikezelwa kwinqaku elinye. Ibinzana alandelayo nje ukuba kubuzwa - isetyenziswa ngokubanzi, kodwa imvelaphi yalo kakhulu umdla.

Amaxesha amaninzi siva binzana: "Owu, ndingathandabuzi Thomas!". Kuye eziqhelekileyo kangangokuba ngamanye amaxesha ndingasihlawuli na ingqalelo kuyo, xa nithi ngokwabo okanye uve umntu. Ngaba wakha wazibuza kanye, apho avela khona? Ngaba uyazi ukuba ngubani le Thomas? Kukholelwa ukuba le yenye abapostile 12 Iisus Hristos wakhetha. Thomas wema ngenxa yokuba olukrokrisayo yonke kunye bonke.

Nangona kunjalo, akukho namnye, kodwa iinguqulelo ezimbini yokuqala imvelaphi yeli binzana. Eyokuqala kwezi wabonakala eYerusalem yamandulo phambi uYesu wakhetha abapostile bakhe Thomas.

E uTomas umzalwana ogama Andrew. Wakha wabona uYesu ehamba phezu kwamanzi, waza waxelela Thomas ngako. abantu abanazo, umpostile elizayo anizange nimkholelwe. Ke uAndreya wamcela ukuba ahambe naye ucele uYesu, ukuba kwakhona wahamba phezu kwamanzi. Baya kuKristu. Waphinda ummangaliso wakhe. Thomas akwazi ukwenza nto, avume engalunganga yakhe. Ukususela ngelo xesha, waba eyaziwa ngokuba Thomas abangakholwayo.

Inguqulelo yesibini kuthathwa ukuba isebenze ngakumbi. Emva kokuba emnqamlezweni uYesu waza ukuvuka kwakhe njengoko sasinixelele eBhayibhileni, uTomas akukho nto xa uKristu wabonakala kubapostile. Bayifumana kuye, wamxelela oko kwenzekileyo. Kodwa uTomas àbakholwa. Uthe ke yena akazange akholelwe logama nje angaboni kwamanxeba lezikhonkwane ezandleni zikaYesu ndize ndifake umnwe wakhe inxeba. Okwesibini, xa uMsindisi wavela phambi abapostile bakhe sele ebusweni uTomas, uYesu wamema ukuba enze njalo. Mhlawumbi, uye niqashele ukuba ngoko uTomas weza ukukholelwa eluvukweni.

Meaning phraseology Biblical

Kakade ke, akukho onke amaqhalo yeBhayibhile. Them kukho iindidi olukhulu, sathetha nje abanye babo. Iqhalo imvelaphi yebhayibhile, njengokuba ubona, nangoku ngokubanzi asetyenziswe lwimi. Akumangalisi oku, ekubeni iBhayibhile - enye yeencwadi ibalulekileyo kwimbali yoluntu. It baphenjelelwa ngamandla kuphuhliso kwiinkalo ezininzi zobomi. Andifuni ukuhlala bucala kunye nolwimi. Oku kuquka izaci ezininzi ngemvelaphi yeBhayibhile. Imizekelo kunye nentsingiselo yazo olusafundayo ngeelwimi. Kunye ababhali kunye iimbongi bakhuthazwa kweli bali kwibhayibhile. Umzekelo, nokuqokelelwa Maximilian Voloshin, equka imibongo malunga revolution kunye imfazwe, ebizwa ngokuba "Burning Bush".

Lermontov Mihail, Gogol UNikolai, Chehov Anton, Dostoevskiy Fedor, Pushkin uAleksandr ... izaci eziziintsomi neyeBhayibhile afumaneka imisebenzi ngamnye kubo. Mhlawumbi umbhali enjalo Russian, ogama imisebenzi bekuya kuba nzima ukufumana nayiphi na imali yeBhayibhile.

Yintoni enye oyaziyo imvelaphi amaqhalo zeBhayibhile? Imizekelo yezi uyakwazi kusalisa izimvo ukuya kweli nqaku.