Ntoni loo nto mantra "Om Mani padme hum." translation mantra

E UbuBhuda, njengoko kwezinye iicawa ezininzi, kukho amagama namabinzana ezijongwa ngundoqo amakholwa kunye amarhamente, ngokuba wagxila intsingiselo engcwele engundoqo. Ezinjalo, umzekelo, i-mantra Indian "Om Mani Padme Hum", apho siza kujonga ixabiso ngezantsi. Kubaluleke kakhulu ubuBhuda, ebizwa ngokuba yi-"Vehicle Enkulu," okanye Mahayana. Isikakhulu le binzana, nangona ngemvelaphi yabo Indiya, esetyenziswa eTibet kunye Mongolia.

I-mantra "Om Mani Padme Hum": Intsingiselo kunye Translation

Xa sijonga intsingiselo yokoqobo la mazwi isiko, nto ilula. "Oh pearl (okanye, ngamanye embodiments," igugu "), nto leyo ke olo lwabonakala intyatyambo kwemitholo" Yena nguye na omnye amanani idumileyo Buddhism Mahayana - Bodhisattva imfesane. Kuye amagama eziliqela kunye incarnations - Avalokiteshvara kunye kuan Yin, inkunzi nemazi. Lo bodhisattva - enye incarnations ze Buddha. Engavumi ukuba ukufikelela Nirvana de bonke azisayi kusindiswa. ngokuzalwa lakhe ligutyungelwe kwilivo. Mu kuya kwa nshita Gautama Buddha, leyo ibizwa ngokuba ngumntu wokwenene attained ukukhanya, Avalokitesvara ubawo sele elinesithandathu enkulu Lotus intyatyambo. Ngoko ke, intsingiselo yokuqala ye-mantra "Om Mani padme hum" yile: Libonakalisa ukuzalwa Bodhisattva. Ibiya kuthetha ukuba yonke into elula. Kodwa ngoxa AmaBhuda, njengoko umthetho, kunqabile kakhulu utolike ngokoqobo la mazwi.

imifuziselo mantra

amagunya amaninzi kakhulu Tibetan Buddhism (Lamaism) kubonisiwe izenzo zabo intsingiselo kunye nokubaluleka la mazwi. Okokuqala, igama elithi "Mani", oko kukuthi i perile fanekisela iindidi ezinkulu yokuziphatha unqulo - umnqweno ukukhanyisela (ukuvuka ukusuka ezikhohlisayo zeli hlabathi), kwakunye nothando novelwano kuzo zonke izidalwa eziphilayo. "Padme", okt iLotus ngokwemveli ufuzisela ubulumko ntumbuluko. Ke igama elithi "hum" okanye intliziyo orthopraxy dha oko kukuthi, ukuziphatha eyenza kube lula ukuza kusinceda. Xa parlance eqhelekileyo, eTibet kwaye Mongolians bathi oku ibinzana "Mani". Ngaloo ndlela ke gqaba-gqaba ixabiso layo. I-mantra "Om Mani padme hum" ufuzisela yaye okunene Avalokiteshvara, babekwingqibelelo umzimba wasezulwini wakhe, amagama kunye nengqondo.

ukutyhilwa mantras

Bona onxulumene intsingiselo efihlakeleyo ngamabinzana ezingcwele lokuhlambulula. Omnye wabo, ke athandwa kakhulu phakathi kwabantu, kuthetha ukuba umntu othatha i Buddha ngentliziyo yakhe yonke, kuya kuhluma iLotus echibini, kunye nobutyebi ubuncwane. Kodwa oku, Kakade, hayi nje kuphela yaye hayi ukubaluleka zenkolo ngokupheleleyo. I-mantra "Om Mani padme hum" (self-Ukufunda la magama kunye nezandi) inceda, ngokutsho ngabaxelisa Mahayana, ukuze ndimvuse silele wonke Buddha indalo. Zonke iimpahla wendalo ke olo lwabonakala entliziyweni, ngathi iLotus njengekhephu-ezimhlophe, kodwa ifumaneka kuphela ukubona bakhanyiselwa. Ukongeza, kukholeleka ukuba le mantra kufuneka libizwe hayi kakuhle-ntle yakhe buqu kunye okulungileyo zonke izidalwa eziphilayo - kodwa ke kuya kusebenza.

Intsingiselo mabinzana isiko for self-ukuphucula

Ootitshala abaninzi Buddhist kwakhona Ungafumana kuluncedo kuba utsho mantra ukuba, ngokoluvo lwabo, isenokuba kakuhle nefuthe psyche nokuphila zomntu ekuphinda. Igama elithi "om" uyakwazi ukumelana ingamampunge nokuzingca. "Mani" abathintela wobukhwele, umona, ukuzingca. "Padme" abuthethileyo ngokungazi, ukuba kukunyaba nokubawa. A "hum" luthoba ingqumbo nentiyo. AmaBhuda bathi amazwi ukutshintsha umntu ngenxa intsingiselo yazo efihliweyo. Njengoko mantra -sibonisa Bodhisattva, ngoko, ephindaphinda, abantu ngaloo ithatha kancinane ukufumana into ezibonisa indalo yayo. Ngapha koko, ngokuba amaBhuda izandi alohlukaniswa umoya, nto leyo ibaluleke kakhulu. I-mantra "Om Mani padme hum" ukusuka kwindawo umbono amakholwa, lisihlambulule umntu ukususa uhlobo isigqubuthelo imikhwa kunye neemvakalelo ezithintela ukuvula umzimba wakhe nasengqondweni, kananjalo unika ekuyazini inyaniso.

intsingiselo eyakhayo

Oku "ukumkanikazi mantra" Buddhism sixhobo hayi nje yokuzingca ukuphucula kunye ukulwa izinto ezimbi. Yena unako ukuzisa iimpawu ezintle kuloo ndoda, ajike yintoni na endithintelayo ukukhanyiselwa, kuba lukhuthaza. Emva koko badlala indima enkulu kungekhona amagama kuphela. I-mantra "Om Mani padme hum", xabiso lazo elo ke sicinga, kwathiwa "-ezingaphezu emithandathu". Kwaye oku akukho ngozi. zamagama nganye okumisele ibinzana kwakhona linentsingiselo engcwele. Ngoko ke, i "om" unika abantu isisa, "ma" - simnika ithuba lokuqhuba efanele nezinesidima, "hayi" - kuzisa umonde, "pad" - na ukukwazi hayi kuphela ukusebenzisa amandla, kodwa kuzinandipha, "IU" - inceda ukucamngca, yaye "hum" kuphuhlisa ubulumko. Ukongeza, ezintandathu mantra zamagama Avalokiteshvara amele inani izandla njengoko kudla ovezwa ngayo iconography amaBhuda.

I-mantra "Om Mani Padme Hum": ixabiso kunye nempembelelo yalo yabafileyo

intsingiselo engcwele ibinzana isiko, Kakade ke, ayiphelelanga ukusebenzisa iisimboli kunye self-ukuphucuka. Yena, ngokutsho iinkolelo amaBhuda, inika inzuzo ngqo iluncedo ukuzuza usindiso. imibhalo yabo yonqulo ithi ukuba itsho mantra ishenxisa ekuthiwa ngokutsha ngazo zonke izipho zoMoya asezantsi. Oko kukuthi, lo mkhwa uyakwazi ukuphazamisa "isangqa of samsara" nokukhethwa abantu kulo "esesihlanjeni, kwenimba."

• Lwegama "om" ivale indlela eya ebizwa ngokuba ihlabathi woothixo. Yindawo efana kwiparadesi on Earth, ogama abemi melene ezahlukeneyo wokuteketiswa. Kodwa ongenakufa, yaye xa karma wabo okulungileyo lufikelele esiphelweni, zinokuba emva kwisangqa sokuzalwa ngokutsha. Kodwa okoko nje beziva okulungileyo, kodwa musa ukucinga ngayo imali.
• Lwegama "ma" avale ucango badlulela kwihlabathi nomntu. Ezi zidalwa bafuna kakhulu ukuya ezulwini, yaye ngenxa yoku, bebangisana rhoqo kunye nabanye. Kodwa karma kwazo iingxaki ezinjalo ziba mandundu kuphela.
• Esithi "hayi" akukho kwakhona sizalwe kwihlabathi abantu abahlala apho.
• "Pad" - ishenxisa yokufuduka kwezilwanyana emzimbeni, nabanako basa- ixesha elide kakhulu - kangangamawaka eminyaka.
• Lwegama "IU" ayiniki ukufa ukuze abe ngomnye iziporho abalambileyo, ngubani sihlala sifuna umntu adle, ungabi ukuphumla.
• A "hum" igcina esihogweni. NgokoMthetho AmaBhuda, eli hlabathi nolulahlekisayo, kodwa intlungu ngokwenene. Abantu abahlala apho, kubonakala ukuba intuthumbo yazo, kwaye bacinga ukuba oku ngonaphakade.