"Sawu, ndingumama wakho": abadlali kunye neendima, ifoto

Indawo ekhethekileyo phakathi kwee-comedies zexesha laseSoviet ngumfanekiso "Sawubona, ndingumama wakho." Abaqhubi kunye nomlawuli weprojekthi phantse ngokokuqala ngqa kwimbali ye-cinema yaseSoviet yaphendukela kwi-comic ukwamukelwa kwamadoda njengowesifazane, kwaye idibanisa kwisakhelo kwizihloko ezingenanto. Ngubani wabalingisi baseSoviet anqume okokuvavanya kunye nawaphi amagama ahloniphekileyo angamalungu abasebenzi?

Abadlali befilimu

Umlawuli wokudibanisa ongafiyo malunga noDonna Rosa waseBrazil nguViktor Titov. I-Titov yomsebenzi wakhe omde ayizange idale ifilimu emnandi: "Shiya ngeenkokhelo zakho" kunye no-Igor Kostolevsky inxaxheba yendima; "I-quadrille", apho u- Love Polischuk kunye no-Oleg Tabakov banenkwenkwezi. Kwaye, ke, ifilimu engcono kakhulu kumlawuli ungakujonga ngokufanelekileyo njengomdlalo "Sawubona, ndingumama wakho."

Iskripthi sefilimu sasibhalwa nguTitov, ekusebenziseni umdlalo "uMary Charley" ngokubhaliweyo kukaBrandon Thomas. Ukhawuleze inkampani yefilimu yeprojekthi "Isikrini".

Emva kwekhamera yayimile iGeorgy Rerberg, oye wachaza ifilimu "Uncle Vanya" uMikhalkov-Konchalovsky kunye "nezihlalo ezili-12" nguMark Zakharov. Umculo kwi-comedy ekhohlakeleyo yabhalwa nguVladislav Kazenin, owayesetyenziselwa ukusebenza ngokubambisana komculo kwiimifanekiso zokuzonwabisa (i-Burenushka, Lesnye Skazki).

Ngokwakheko olwenziweyo lomfanekiso "Sawubona, ndingumama wakho," abadlali babebazi kakhulu: uAlexander Kalyagin, uMikhail Kozakov kunye nezinye iinkwenkwezi zeSoviet screen.

Ibali elifutshane

Abadlali kwi-movie "Sawubona, Ndingumama Wakho" udlala ibali elingenangqondo kodwa elingenangqondo malunga nemizuzu engama-98 phambi kombukeli, ephakathi kweso sikhokelo seBabs Baberley.

Babs - abangasebenziyo, abahamba ngezitrato. Kungekudala emva kweBab iipolisa zithintana. Ukufihla kubo, uyaziguqula njengowesifazane aze aphule endlwini kaJackie Chesney. Ngaloo mzuzwana, uJackie nomhlobo wakhe uCharlie balindela eBrazil unina ka-Arna Rosa.

Ngephutha, abahlobo bamkela i-Babs kule Bhayibhileli yeBrazil. Kodwa nangona inyaniso ibonakalisiwe, uJackie noCharlie abayi kuvumela ukuhamba eBhaberlea njengaye, kuba kufuneka badlulise intsapho yabo kuDonna Rosa, ngubani omele ancede abahlobo abancinane kwintsebenzo eyodwa.

U-Jackie ucasulwa, kodwa uyaza kunye nombono wokugqoka iBaberlea kunye nomfazi kunye nokunikezela ku-Uncle Charlie. Ukulawula iBabley, uJackie u nethemba lokusombulula imiba ethile yeentsapho ngokuzithandayo. Kuphela ngoku akukho mntu ucinga ngalo mzuzwana malunga nemiphumo enokwenzeka yokuba "ihlaya" elinjalo.

"Sawu, ndingumama wakho": abadlali. Ifoto kunye nomxholo we-Alexander Kalyagin

Inxaxheba ephambili kwi-comedy ye- V. Titov eya kumculi odumile waseSoviet - uAlexander Kalyagin. I-Kalyagin ngelo xesha sele iqhambile kwiifilimu ezili-10, nangona kunjalo, indima yabalinganiswa abakhulu kuye kwaye akazange afundiswe. Umculi "Sawubona, ndingumakhulukazi wakho," abadlali bakhe emva kwe-premiere bavusa udumo, bazisa ngokukhawuleza iKalyagin kwiqela labaculi bezilwanyana ezifunwa kakhulu.

Umlingiswa uBabs Baberley owenziwa nguAlexandro Kalyagin ubonakala ekhangeleka kwaye ehlekisa. Amazwi akhe asasazeka ngokukhawuleza kwiindawo zokuthi: "Ndiza kukubanga. Emva koko. Ukuba ufuna, "" UDon Pedro, o! Kwakuyindoda enjalo "kunye nezinye izivakalisi. Ewe, kuyimfuneko ukuhlawula umsebenzi wombhali, kodwa ukuba iKalyagin ayizange iveze le ngxelo ngokunyaniseka kunye nokuhlaziywa, amaninzi amaninzi angabonwa ngumbonisi.

Emva kweyona nxaxheba ephambili kwi-comedy Titov, iKalyagin yafumana iindima ezininzi eziphambili: kwifilimu yokulungiswa kwe-"Piece engapheliyo yePiano yamaPiano", kwifilimu ethi "Ukholo Nenyaniso", kumabonwakude e-"Norya Aphosakeleyo" kunye nama-comedies "uRud noSam."

"Sawu, ndingumama wakho": abadlali kunye neendima. Tamara Nosova

UTamara Nosova ngumdlali oqingqiweyo wobugcisa, owenza umsebenzi wakhe uphumelele kuma-1950. Inkulungwane yokugqibela. Emva koko uTamara wanqoba abaphulaphuli kunye nabalinganiswa bakhe abathandekayo abavela "kuMhloli-Jikelele" uVladimir Petrov, "Ubusuku boCarnival" u-Eldar Ryazanov kunye neenganekwane "Ubukumkani bezibilini."

Kwi-movie "Sawubona, ndingumama wakho," ininzi yabalingisi babonakala kwiindima zabo, kodwa uNosova wadlula ngaphaya komfanekiso wesikrini. Akuzange nanini uTamara Makarovna engazange adlale ubuhle obukhohlisayo. Kodwa kwi-comedy "Sawubona, ndingumama wakho" wayeneli thuba: umdlali we-actress wayenendima ye-millionaire ethandekayo yaseBrazil, unina ka-Charlie Wakem. U-Nosova wenyuka ephotyweni kwisibopho esihle kwaye wamkela ngokuzithandana ukudibana kwamadoda abulawe kuloo ndawo.

Ngaloo xesha, umsebenzi wekhredithi yomculi sele sele uhamba. Ukugqibela kwendima yakhe kwi-cinema ye-Nosova idlala ngo-1999 kwi-almanac ye-movie.

UTatyana Vedeneeva njengo-Ella

Kwi-comedy "Sawubona, ndingumama wakho," ukukhangela kwakungekho ngaphandle kobuhle obubonakalayo be-cinema yaseSoviet - iTatiana Vedeneeva. Intombazana yafumana indima ka-Ella - umfundi waseDonna Rosa. Kubuhle buka-Ellu ukuba umlingisi oyintloko uthanda ngothando - Babs Baberley. Uthando lukaBabs lubuhlungu kwaye lubuhlungu ngexesha elifanayo, kuba akanakuze asondele kwinto yakhe yokububula.

Indima kaTatyana Vedeneeva imfutshane kwaye inokuthiwa yinto engaphantsi. Kodwa umdlali weentlanzi wayenenhlanhla ngowe-1973, xa wayesengumfundi wamenywa kwinxaxheba ebalulekileyo kwifilimu yokulungiswa komsebenzi kaShakespeare "Ingxolo eninzi ingabikho." Emva koko amaqabane omdlali we-actress kwi-set of events yayinguGalina Loginova kunye noConstantin Raikin.

Emva kancinci, intombazana yayineenkwenkwezi ezinjenge-"Sergeant of the Militia", "Sawubona udokotela," "Oku asizange sidlule." Ukususela ngo-2000, umdlali we-actress udla ngokubonakala kwithelevishini yaseRussia njengenkqubo ekhokelayo.

I-Valentin Gaft njenge-Brassette

Ifilimu ethi "Sawubona, ndingumama wakho," abadlali kunye neendima apho banqwenela iintliziyo zabaphulaphuli, uye waba ngenye yekrini ephumelele kakhulu isebenza nguValentin Gaft.

UGaft usebenze kwiifilimu ukususela ngo-1956. Inani lefilimu kunye nokuthatha inxaxheba alinakubalwa. Wabambisana nabalawuli beRussia nabaseSoviet ababalaseleyo kakhulu: kunye no-Eldar Ryazanov kwisethi ye "Old Nags" kunye ne "Garage", kunye noTatyana Lioznova kwi setethi ze "Esibhozo ezisixhenxe zeSpring", kunye neConstantin Bromberg kwi "Wizards", kunye noPyotr Todorovsky kwi " Ihange, i-anchor! ".

Kwi-comedy ye-V. Titov, uGaft ufumene indima ye-Brasset's butler. Ukungapheleli komntu ongenamdla, kunye nokunyamekela kwakhe ukusela utywala, kukutshintshisa umbukeli kulo lonke ifilimu. Yaye nangona uhlamvu luvela kwisiqalo kungekhona kaninzi, umfanekiso walo waba "lukhulu" kwaye uzalisekile.

I-Valentin Gaft ihoxiswe ngokunyanisekileyo namhlanje, nangona ebeneminyaka engama-80 ubudala. Ngo-2015, ifilimu ethatha inxaxheba yomdlali we "Milky Way" yakhululwa, ngo-2011 i-Gaft yadlala i-Mendel Hersh kwifilimu yobugebengu malunga ne- biography yeMishka Yaponchik.

UOleg Shklovsky njengoJackie Chesney

Abadlali abadlala kwi-movie "Sawubona, ndingumama wakho," waba nolwazi olubanzi phakathi kwababukeli baseSoviet. Akunjalo ngaphandle kukaOleg Shklovsky. Ngaphambi kocingo kwi-comedy kaViktor Titov Oleg eneenkwenkwezi ezintathu kwifilimu: "Isiqithi sam", "Inja yeBaskervilles" kunye no "Ukutyelelwa kweNkcubeko." Kodwa emva kokukhutshwa kwesikrini "Sawubona, ndingumakhulukazi wakho," apho umdlali wecala wayedlala ubuqili uJackie Chesney, uSkklovsky waqala ukubonakala kwiimvumi kaninzi.

Ngomnyaka we-75, umlingisi uthatha inxaxheba kwimifanekiso yomsebenzi womabonwakude "Okwesibini Ubusuku", kwaye ngo-85 udlala indima ye-episodic kwifilimu "Ngobusuku Busika kwiGagra". USklovsky wanikezwa indima enkulu kwiqela elidumileyo leqela lokudlala "Deja Vu". Omnye wemisebenzi eyaziwayo yokugqibela yombambisi inendima kaGeorge Uryadov kwi-sipon yokudlala ixesha elide "Musa ukuzalwa mhle".

Ngokuphathelele umsebenzi kaSkvsvsky kumdlalo weTitov, umlingiswa wakhe uJackie Chesney ubuqili kunye nokuzingca. Ukulungele ukunika umxhasi ongaziwayo, umntu osisidenge sikayise kunye nabo bonke abantu, ukuze bafezekise iinjongo zabo ezifihliweyo. Kule meko, le nkwenkwana ayikhathaleli ngemiphumo yeqhinga layo.

UMikhail Kozakov enendima kaFrancis Chesney

UFrancis Chesney - omnye wabalinganiswa abanemibala emfanekisweni "Mna, ndiyihlokazi." Igama lomdlali odlala umdlalo ohlala phantsi nguMikhail Kozakov.

UMikhail Kozakov akayena nje umculi owaziwayo waseSoviet ("u-Eugenia Grande"), kodwa kunye nomlawuli onetalente ("iSango lePokrovsky"). Umlingiswa wakhe, uFrancis Chesney, u-Lovelace oselekhulile, oye wahlawula. Ukuze uqhubeke nokukhokela indlela yokuphila ekhohlakeleyo, uColonel Francis ulungele ukunyamekela uRosa, onguBabs Baberley ozenza ngathi.

Ibinzana elingalibalekiyo likaColonel Chesney: "Ndiyindoda endala, kwaye andiyazi amagama othando ...". Ewe, ekupheleni kwe-movie, ukholoni udidekile xa efumanisa ukuba akayithandanga loo ntokazi, nangona kunjalo, "intombi" yayinjalo.

UMikhail Lubeznov njengoCharlie

Inendima kaCharlie owayenobuthakathaka nobuthathaka-umntakwabo uDonna Rosa - waya kumdlali wecala uMikhail Lubeznov. Ngelishwa, uLibeznov wasweleka kwangoko kwaye kwifilimu yakhe iphela iifilimu: "Yiwela umda" nguRichard Viktorov, "Indoda esendaweni yakhe" uAlexei Sakharov, umculi we-Viktor Titov kunye nomdlalo weqonga lomveliso wakhe "UAdam watshata noEva."

Abanye abenza imisebenzi

Kodwa kuloluhlu lwabadumileyo abaye bathatha inxaxheba kwifayile yefilimu ayipheli.

Indima yomtshakazi, uCharlie Annie, yenziwa nguTatiana Vasilyeva ("eyona nto ibumnandi kwaye inomtsalane", "Ulindele ummangaliso"). Umdlali we-actress, lo ngowomnye wemisebenzi yokuqala kwi-cinema. Ukususela ngoko, ukuthandwa kukaVasilyeva kuye kwanda kakhulu. Nguye umnikazi weebhaso "Nika", "Golden Aries" kunye nomvuzo wehosi "Kinotavr" ngomsebenzi wabo kwi-cinema.

Umdlali weGalina Orlova wadlala intombikazi u-Annie kunye nentandakazi uJackie Chesney - uBetty. UGalina Orlova akafani nefilimu ebonakalayo njengabalingane bakhe: iifilimu ezi-13 kuphela. "Sawubona, ndingumama wakho" -yona edume kakhulu kuyo yonke imisebenzi yomdlali.

U-Armen Djigarkhanyan wabonakala nakwii-episodes. Ngeli xesha ufumane inxaxheba yowamajaji onyanisekileyo, owathi zonke iinyaniso kunye neengqungquthela azama ukudukisa "i-lime" i-millioneire eyenziwa nguAlexander Kalyagin. I-Dzhigarkhanyan, ngokungakhathaliseki nangona kunjalo, ikhangeleka ibonakale kwaye inomdla kwifom. Yaye isimo sakhe kunye nesilamiya aphorisms: "Bastard! Biza unkosikazikazi!", "Uthanda ukusela .Kudinga ukuxhamla oku." Ifilimu ye-Jigarkhanyan inemifanekiso engaphezu kwekhulu, kodwa indima yakhe kwi-comedy ye-V. Titov inokuthi ithathwa njengelona lifanelekileyo kwi-piggy bank bank.